клятва клятв·а

клятва клятв·а
oath, vow; (направленная против политического противника) mudslinging

давать клятву — to swear / to make / to take an oath, to make a vow

нарушить клятву — to break / violate (one's) oath, to break a vow

принести клятву — to declare an oath

сдержать клятва — to hold / to keep an oath / a vow

нерушимая клятва — inviolable / sacred oath; ironclad oath разг.

торжественная клятва — solemn oath / vow

клятва верности — oath of allegiance

давать клятву верности — to pledge / to swear allegiance

нарушить клятву верности — to abandon / to renounce / to repudiate allegiance

клятва, которую не собираются сдержать — left-handed oath

клятва молчания — oath of secrecy


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Клятва — У этого термина существуют и другие значения, см. Клятва (значения). Клятва  торжественное обещание или торжественное заверение. «Я не оскверню этого священного оружия и не покину в рядах моего товарища. Я буду защищать не только то, что… …   Википедия

  • Клятва — (Швуа)    К. занимает важное место в законодательстве эпохи Талмуда*. Сказано в Торе*: Если отдаст кто ближнему своему осла или вола, или овцу, или любую скотину на хранение, и она падет, или будет покалечена, или похищена, а очевидца нет, К.… …   Энциклопедия иудаизма

  • клятва — (1 ж); мн. кля/твы, Р. клятв …   Орфографический словарь русского языка

  • Клятва — (ц. слав.) – торжественное обещание, подтверждение верности, заверение в истинности, достоверности чего бы то ни было . Когда то это слово употреблялось только в церковном смысле – клятву давали всемогущему Богу, верному и нелицеприятному… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Содальская клятва —      Наиболее священная из клятв. Нарушение Содальской клятвы для обета каралось смертной казнью. Клятва и Сод (тайное знание) более ранние, чем Каббала или Предание, и в древнейших Мидрашимах исчерпывающе говорится о Мистериях или Сод, прежде… …   Религиозные термины

  • СОДАЛЬСКАЯ КЛЯТВА — Наиболее священная из клятв. Нарушение Содальской клятвы для обета каралось смертной казнью. Клятва и Сод (тайное знание) более ранние, чем Каббала или Предание, и в древнейших Мидрашимах исчерпывающе говорится о Мистериях или Сод, прежде чем они …   Теософский словарь

  • Страсбургские клятвы — Рукопись Страсбургских клятв Страсбургские клятвы (лат.  …   Википедия

  • Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство …   Википедия

  • Магометане — Ислам     История ислама …   Википедия

  • Магометанство — Ислам     История ислама …   Википедия

  • Мусульманство — Ислам     История ислама …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”